JESUS NO ES CREADO
Apoc. 3:14 establece que Jesús es "el principio de la creación de Dios." La palabra traducida como "principio" es ARCHE en Griego. También significa ORIGEN, además de PRINCIPIO.
Ya que ORIGEN y FUENTE son sinónimos, podemos ahora comprender por qué este versículo se ha traducido en algunas versiones bíblicas como "la FUENTE de la creación de Dios." Este versículo no demuestra que Jesús es creado, ¡sino que El es el Creador! Después de todo, si Jesús creó TODO lo que fue creado (Col. 1:16), ¿cómo podría ser El parte de Su propia creación?
Col. 1:15 nos dice que Jesús es "el primogénito de toda creación." ¡Por favor, observe que NO dice "el primero en ser creado"! Esta palabra, "primogénito," tiene más de un significado.
Si leyeramos Gen. 41:51,52; 48:17-19 y Jer. 31:9 veríamos que puede significar PREEMINENTE. Así es como se utiliza en Col. 1:15 como lo revela el contexto en los versículos 15 al 18. Jesús es PREEMINENTE sobre la creación porque:
(1) El creó todo lo que fue creado,
(2) TODAS las cosas creadas fueron creadas por El,
(3) El existía antes que TODAS las cosas creadas y
(4) TODAS las cosas creadas se mantienen juntas por EL.
Salm. 2:7; Jn. 3:16; etc. establecen que Jesús fue "engendrado." ¿Significa esto que Jesús tuvo un principio como nosotros, que fuimos engendrados por nuestros padres y en ese momento fue nuestro principio? La respuesta al Sal. 2:7 se encuentra en Hech. 13:30-33. Mas Dios le levantó de los muertos. 31 Y él se apareció durante muchos días a los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo. 32 Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa hecha a nuestros padres, 33 la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jesús; como está escrito también en el salmo segundo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
¡Allí aprendemos que este versículo de Salmos se refiere a la resurrección de Cristo! Segundo, la palabra traducida "unigénito" en Jn. 3:16,18 y 1 Jn. 4:9 en cuanto a Cristo también se utiliza en Heb. 11:17 en cuanto a Isaac.
¿Fue Isaac el PRIMER hijo de Abraham? ¡No! Vea Gen. 16:15,16.
¿Fue Isaac el UNICO hijo de Abraham? ¡No! Vea Gen. 16:15,16; 25:1,2.
¿Fue Isaac el hijo de Abraham UNICO EN SU CLASE? ¡Sí!
Así es como la misma palabra Griega se utiliza en referencia a Jesucristo. Jesucristo es el Hijo del Padre UNICO EN SU CLASE, pero NO creado. Miqueas 5:2 se refiere a Jesús de la MISMA MANERA que el Salmo 93:2 se refiere a Dios. Jesús es "desde la eternidad" y por lo tanto, no puede ser parte de la creación. ¡Si El no es parte de la creación, entonces El debe ser Dios, porque sólo Dios es eterno!
Los que Niegan que Jesus es Dios tuercen las Escrituras, leyendo fuera de contexto, quitando o insertando palabras y frases, atribuyéndole nuevos o inexactos significados a las palabras o retraduciendo la Biblia.
Sus enseñanzas reflejan las ideas del arrianismo en el cuarto siglo DC, dónde había una discrepancia sobre el concepto de Jesús en cuanto a ser ‘unigénito’. El arrianismo, enseñaba que Jesús era secundario, inferior, ‘la primera cosa que se creó’, un dios que está entre la Primera Causa (Dios el Padre) como el instrumento del Padre para la creación y Sus criaturas. (un tipo de ‘semidiós’).
La palabra griega para ‘(único) unigénito’ es ‘mo•no•gue•né’.
‘Mono’ ‘sin par, único de una clase, solo, singular’ y habla de naturaleza, no de nacimiento.
‘Guené (gué•nos) se traduce: prole, morada, género, clase, descendencia, casta, parentesco directo o linaje, y habla de naturaleza, no de su origen.
Podemos ver que ambas palabras, son en referencia a naturaleza. Jesús era Dios en naturaleza, no debemos ser confundidos.
Si vemos el ejemplo de Abraham e Isaac nuevamente, nosotros vemos que Isaac se volvió en el “hijo unigénito” de Abraham a través de su nacimiento. Esto significa que, en algún momento, Isaac no fue ‘unigénito’, esto antes de nacer.
Jesús nunca se volvió en, puesto que Jesús siempre fue - Jesús ES. Sólo tenemos que leer las palabras de Jesús identificándose con la Deidad en Juan 8:58 donde habla de Él mismo como el “yo soy”; una referencia directa a Éxodo 3:14, identificándose totalmente con Dios en sustancia y naturaleza. Jesús es todo lo que Dios es, y Él sólo lo es”.
Obispo: Miguel Alarcón